Kitoblar
Toʻliq, bobma-bob
Istalgan tilga tarjima qilamiz. Bir bosishda.
Kitoblar, ilmiy maqolalar, hujjatlar va subtitrli videolar.
SimpleTranslate — bu hujjatlarni tarjima qilish xizmati: Word, PDF, Excel, PowerPoint va skanlar. Faylni til modeli tarjima qiladi, har bir satrni teskari tarjima va sonlarni solishtirish tekshiradi, siz esa hujjatni asl koʻrinishida qaytarib olasiz. Narxi — 250 soʻzlik bet uchun $0.5 dan.
5 bet bepul
Faylingiz boshqalardan yopiq
Obunasiz: faqat betlar uchun toʻlov
Raqamlar avtomatik tekshiriladi
Nimani tarjima qilamiz
Ilmiy maqolalar
Formulalar va raqamlar joyida
Video
Tayyor subtitrlar bilan
Skan va rasmlar
Rasmdagi matnni ham oʻqiymiz
Ishlarimizdan namunalar
Bosing va koʻring.
Haqiqiy tarjima
А. П. Чехов1883
Толстый и тонкий
Tarjima tili:
Asl nusxaTarjima
Tarjima tili:
Subtitrlar:
Tarjima tili:
Barcha misollarni xizmatimiz tarjima qilgan. Manbalar: A. P. Chexov, «Semiz va ozgʻin» (1883) va «Rang-barang hikoyalar» (1886) kitobi sahifalari surati — jamoat mulki, Wikimedia Commons. Maqola: K. Okano va boshq., «Sleep quality, duration, and consistency are associated with better academic performance in college students», npj Science of Learning 4:16 (2019), doi:10.1038/s41539-019-0055-z, litsenziya CC BY 4.0; tarjimasi bilan parcha koʻrsatilgan. Videolar — NASA, jamoat mulki; NASA xizmatga aloqador emas: ScienceCasts «Vision Changes in Space», 26 soniyalik parcha; «How Do We Do Research in Zero Gravity | We Asked a NASA Expert», 20 soniyalik parcha; ScienceCasts «The Zero Gravity Coffee Cup», 25 soniyalik parcha. «Skan va rasmlar» plitkasidagi hujjat: Butunittifoq qishloq xoʻjaligi koʻrgazmasini ochishga tayyorgarlik haqida maʼlumotnoma, 1940-yil 5-may, mashinkada yozilgan, Moskva Bosh arxivi, Wikimedia Commons, CC BY 4.0; tarjimasi bilan parcha koʻrsatilgan. Lavha surati: Wikimedia Commons, CC0. Qoʻlda yozilgan konspekt: xizmat muallifining surati, uning roziligi bilan eʼlon qilinadi.
Dunyoning istalgan tili
73til
Keraklisini bosing va boshlaymiz.
Bir marta bosing — qolganini xizmat qiladi
Fayl va tilni tanladingiz, «Tarjima qilish»ni bosdingiz. Tarjima ketayotganda sizdan hech narsa talab qilinmaydi.
Siz
- Faylni tanlaysiz
- Tilni tanlaysiz
- «Tarjima qilish»ni bosasiz — bir marta
Xizmat, sizsiz
- Fayl va rasmlarni oʻqiymiz
- Atamalarni bir xil saqlab tarjima qilamiz
- Raqam va atamalarni tekshiramiz
- Faylni asl koʻrinishida yigʻamiz
Birinchi 5 bet — roʻyxatdan oʻtmasdan. Pochta va xatdagi kod faqat faylni yuklab olish uchun kerak.
Siz nimaga ega boʻlasiz
Asl nusxa
Принимать по 300 мг 2 раза в день.
Tekshiruvsiz tarjima
Take 30 mg 2 times a day.
Asl nusxada 30 emas, 300
Tekshiruvdan keyin
Take 300 mg 2 times a day.Tuzatildi
Asl nusxadagi koʻrinish
Jadvallar, rasmlar va shriftlar oʻz joyida.
Raqamlar tekshirilgan
Har bir son va birlikni asl nusxa bilan solishtiramiz.
Atamalar bir xil
Bitta soʻz barcha betlarda bir xil tarjima qilinadi.
Biz haqimizda fikrlar
Namunalar. Haqiqiy fikrlar bilan almashtiramiz.Uskuna yoʻriqnomasini tarjima qildim: chizmalardagi yozuvlar ham rasmning oʻzida tarjima qilindi.
Anna LiTarjimon, Toshkent
300 betlik darslikni bir kunda tarjima qildim. Jadvallar joyida qoldi.
Dilnoza KarimovaDotsent, Samarqand
Maʼruzaga uch tilda subtitrlar. Talabalar endi hammasini tushunishadi.
Rustam YusupovMetodist, Buxoro
Tarjima qancha turadi?
Bet uchun $0.5 dan. Bet — asl matnning 250 soʻzi, barcha tillar uchun bitta meʼyor. Hisob-kitob fayl boʻyicha yuklashdan oldin qilinadi va qayd etiladi: nechta bet, qanday narxda, jami qancha. Obuna yoʻq, hajm uchun toʻlaysiz.
Start
Bir martalik hujjatlar: maqola, maʼlumotnoma, shartnoma
$0.5 bet uchun
- Tarjima va avtomatik tekshiruvlarning toʻliq toʻplami
- Asl formatda 1 ga 1 yuklab olish
- Faqat hajm uchun toʻlov, obunasiz
- Bitta foydalanuvchi
Profi
Mualliflar, kafedralar, tarjima byurolari
$0.9 bet uchun
- «Start»dagi hamma narsa
- Ikkinchi model bilan qayta koʻrik: juftlikni toʻliq oʻqiydi
- Oʻz lugʻati va tarjima xotirasi
- Rollari bilan 5 kishigacha jamoa
- Ustuvor navbat
Nashriyot
Kitoblar, turkumlar, darsliklar, muntazam hajmlar
Kelishuv boʻyicha
- «Profi»dagi hamma narsa
- Har bir loyiha uchun alohida lugʻatlar
- Rasm va skanlardagi matnni oʻqish va tarjima qilish
- Tashkilotga hisob-faktura, yopuvchi hujjatlar
- Shaxsiy menejer
| Nimani solishtiramiz | SimpleTranslate | Bepul onlayn tarjimon | Tarjima byurosi |
|---|---|---|---|
| Bet narxi | $0.5 dan | $0 | $8–20, taxminan |
| Fayl koʻrinishi | 1 ga 1 qaytariladi | yoʻqoladi, matn koʻchiriladi | sahifalovchi qoʻlda |
| Sonlar va birliklarni solishtirish | har bir satr, modelsiz | yoʻq | muharrir, tanlab |
| Butun kitob boʻylab yagona atama | lugʻat va tarjima xotirasi | yoʻq | muharrirga bogʻliq |
| Maʼnoni tekshirish | teskari tarjima va ikkinchi model | yoʻq | muharrir |
| 300 betlik kitob | soatlar | daqiqalar, tekshiruvsiz | haftalar |
Savol va javoblar
Qaysi hujjat formatlarini tarjima qilish mumkin?
Word (.docx), PDF, Excel, PowerPoint, HTML, matnli fayllar, rasm va skanlar. Har qanday format avval .docx ga aylantiriladi, tarjima qilinadi, soʻng qaytariladi: Word, Excel, PowerPoint va matnli fayllar — oʻz formatida, matn qatlamli PDF — PDF sifatida, skan va rasmlar — yozuvlari qayta chizilgan holda. Teskari yigʻishda nima yoʻqolishi toʻlovdan oldin fayl ustida aytiladi.
Hujjat koʻrinishi saqlanadimi?
Ha. Tarjima qaytadan yigʻilmaydi, balki asl faylga yoziladi: uslublar, jadvallar, rasmlar, kolontitullar va mundarija oʻz oʻrnida qoladi, bet raqamlarini Word qayta hisoblaydi. Rasmlardagi yozuvlar alohida oʻqiladi va fon bir xil boʻlganda rasm ustiga tarjima qilinadi; aks holda tarjima uning ostidagi izohga aylanadi.
Tarjimaning aniqligi qanday tekshiriladi?
Har bir satrda uchta tekshiruv. Teskari tarjima: matn boshqa model tomonidan orqaga tarjima qilinadi va asl matn bilan solishtiriladi. Sonlar, birliklar, oraliqlar va inkorlar modelsiz solishtiriladi, bunday nomuvofiqlik esa har qanday fikrdan kuchliroq. Atamalar lugʻat bilan solishtiriladi, «Profi» tarifida esa ikkinchi model juftlikni toʻliq oʻqiydi. Oʻtmagan narsa tayyor fayl ichida yashirinmaydi, savollar roʻyxatiga tushadi.
Natijani tekshirish uchun tarjima tilini bilish kerakmi?
Yoʻq. Xizmat tarjimadan teskari oʻqiladigan narsani sizning tilingizda koʻrsatadi va asl matndan farqlarni ikkala tomonda ham ajratib beradi. Tarjimaning oʻzini baholash talab qilinmaydi: siz faqat oʻz tilingizdagi savollarga javob berasiz. Bahsli satrni tilni biladigan jamoadoshingizga berish mumkin.
Bet va narx qanday hisoblanadi?
Bet — asl matnning 250 soʻzi, barcha tillar uchun bitta meʼyor; probelsiz yozuv (xitoy, yapon) uchun belgilar sanaladi. Hisob-kitob fayl boʻyicha yuklashdan oldin qilinadi va qayd etiladi: nechta bet, qanday narxda, jami qancha. Oʻsha faylni oʻsha til juftligiga qayta yuklash uchun hisobdan yechilmaydi. Narxi — «Start» tarifida bet uchun $0.5 dan, «Profi»da $0.9.
Mening hujjatlarim bilan nima boʻladi?
Hujjat matni tarjima va tekshiruvlar uchun til modellari yetkazib beruvchilariga (OpenAI va Anthropic, AQSH) yuboriladi; bu shaxsiy maʼlumotlar siyosatida ochiq aytilgan. Fayllar tashkilotingizda saqlanadi va xizmatning boshqa mijozlari uchun yopiq. Loyihani fayllari va eksportlari bilan birga istalgan vaqtda oʻchirish mumkin.
Qaysi tillarga tarjima qilasiz?
Xizmat til katalogidagi istalgan juftlikka: rus, oʻzbek, ingliz, nemis, ispan, fransuz, xitoy va boshqalar. Interfeys rus, oʻzbek va ingliz tillarida mavjud. Agar biror juftlik uchun tekshiruvlarning bir qismi jim tursa, xizmat buni oldindan aytadi va oʻylab topilgan bahoni koʻrsatmaydi.
Tarjima qancha vaqt oladi?
Tarjima va tekshiruvlar sizning ishtirokingizsiz serverda bajariladi: 10 betlik maqola bir necha daqiqada, 300 betlik darslik haftalarda emas, soatlarda tayyor boʻladi. Sahifani yopishingiz mumkin: ish serverda davom etadi, natija esa savollar roʻyxati bilan birga loyihada kutib turadi.
Biz bilan qanday bogʻlanish mumkin?
Toshkent vaqti boʻyicha ish soatlarida javob beramiz. 500 betdan ortiq hajmlar uchun hisob-kitob qilamiz va tashkilotga shartnoma tayyorlaymiz.
- Pochtahello@simpletranslate.me
- Xizmatsimpletranslate.me
- OfisToshkent, Oʻzbekiston
- HujjatlarOferta · Shaxsiy maʼlumotlar
Oʻz faylingizda sinab koʻring
5 bet bepul